Videla sam da je neko napisao u moj dosije da sam bila problematièna u sijeènju 1992, i moram vam reæi da se toèno sijeèam tog pregleda.
Notei que alguém escreveu no meu prontuário... que eu fui difícil em janeiro de 92. Eu lembro bem dessa consulta.
Ne znam, ali sad imaju i moj dosije.
Sei lá. Mas agora fui fichado.
Da je stavi u moj dosije, pa da dokažem da zaista pripadam ovde.
Você vai ao baile, certo? - Talvez.
Napisala si ih kompletno u moj dosije.
Já tenho até um registro no meu arquivo.
Moj dosije bez nasilja je gotov.
Meu registro de não-violência está arruinado.
Znaš moje ime, imaš moj dosije i ne možeš da shvatiš?
Ainda não se tocou? Cesar Okcampo.
Moj dosije zaposlenika kaže da mi je ime:
Nos arquivos da Central, consta como:
Moj dosije mi se svida ovakav kakav je.
E o que você está fazendo?
To je moj dosije- ocene, svedoèanstva.
Não, não é um presente. É meu curriculum – notas, exames.
Otici cu kada slistis moj dosije.
Eu vou quando você apagar o meu arquivo.
Ali neke greške koje sam napravio dok sam bio dete, su zaprljale moj dosije.
Mas alguns erros que fiz quando criança sujaram minha ficha.
Jeste li ti i Booth pogledali moj dosije?
Você e o Booth olharam minha ficha policial? -Sim.
Gledajte u moj dosije, znate sve.
Olhando minha ficha, sabe quem eu sou.
Ovo æe se sigurno odraziti na moj dosije.
Isto é causa provável, a meu ver.
Znaèi, kapetan Rejdar i vi vidite par modrica i odjednom to uðe u moj dosije zauvek?
Então, você e a Capitã Raydor viram alguns machucados... e agora o seu exagero... se torna parte da minha ficha?
Ako te toliko interesuje, proèitaj moj dosije.
Se está curiosa, leia meu arquivo.
Moj dosije stiže u tu sobu u petak veèe.
Meu arquivo chega ao quarto na noite de sexta-feira.
Zar nije verovatnije da je on zvao, a broj zapisao greškom u moj dosije?
Não é mais condizente que ele fez aquela ligação, e o número foi colocado nos meus arquivos por engano?
Da li æe to uæi u moj dosije?
Não se preocupe com isso. Mas não vai pra minha ficha?
Neæu dozvoliti da vaš sluèaj uprlja moj dosije poslednjeg dana.
Eu não deixarei seu caso manchar meu registro, no último dia.
Idite do ðavola, moj dosije je èist.
Vá para o inferno, minha ficha está limpa.
Ako misliš da æu tvoju metu menjati za svog partnera nisi dobro prouèio moj dosije.
Se acha que vou trocar o seu alvo pelo meu parceiro, então, não leu o meu ficheiro como deve ser.
Kaže zna moj dosije i sve.
Disse que sabe sobre minha ficha criminal, tudo.
Slušaj, znam da moj dosije nije besprekoran, pogotovo sa tobom, ali veoma ozbiljno shvatam svoj posao.
Sei que meu histórico não é o melhor. Especialmente com você. Mas levo o trabalho muito a sério.
Znam da moj dosije nije najbolji, ali to je prošlost.
Meu histórico não é o melhor, mas isso é passado.
Samo što je poèela da skida moj dosije o Difajansu kada je umrla.
Quem a matou não sabia que estava ali.
Ne baš, ali možete da pogledate moj dosije od prošle godine kada sam se predala policiji.
Não exatamente, mas você pode olhar meus arquivos de prisão do ano passado, quando me entreguei.
Kada bih ja rekla Bilu šta se dogodilo, to ne bi imalo samo veze sa Lijamom, jer bi to bilo upisano i u moj dosije.
Se eu for contar ao Bill o que aconteceu, não será só sobre o Liam. Irá para o meu registro também.
Ako bih ja priznala da sam imala neku vrstu veze sa bratom iz hraniteljske porodice, èak i poljubac, to bi ušlo u moj dosije i mene bi prebacili u visokoriziènu kategoriju.
Se eu admitir ter tido qualquer tipo de relacionamento com um irmão adotivo, até mesmo um beijo, isso irá para minha ficha, e ficarei na categoria de risco.
U redu, ti si vidio moj dosije.
Tudo bem, você viu minha ficha.
Prvo, moraš da pristaneš da ne èitaš moj dosije.
Primeiro. Não deve ler minha documentação.
A što si uništila moj dosije kad sam bio na misiji?
E quando destruiu meus arquivos pessoais durante meu disfarce?
Da li vam moj dosije govori... da su se moji roditelji bavili okultnim?
Meu arquivo te diz... que meus pais também praticavam ocultismo?
Proèitala si moj dosije, zar ne?
Você leu minha ficha, não leu? - É claro.
Ali kada se moj dosije oèisti, dobiæu papire za povratak.
Mas uma vez que a minha ficha ficar limpa, vou entrar com os papéis de reintegração.
Odslužila sam 8 meseci, izašla, moj dosije je zapeèaæen, i nisam uopšte razmišljala o Nort Bruku.
Eu cumpri 8 meses, eu saí, eu tive meus registros protegidos, e eu nunca mais pensei em North Brook de novo.
Pa, proèitao si moj dosije o tome kao sam poslao mail mom kontaktu u iranskoj odbrambenoj organizaciji iz internet kafiæa ovde u Njujorku.
Você leu a ficha de como enviei um e-mail a um contato na Organização de Defesa Iraniana de uma cafeteria em Nova York.
Prouèite moj dosije, odležala sam deset meseci za falsifikovanje savršenih vlasnièkih dokumenata.
Procure meus antecedentes criminais. Peguei dez meses por falsificar títulos de minas de cobre. Não poderia estar mais orgulhosa.
2.7388701438904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Thomas lhe deu a cópia da minha teoria? 